EVENIMENTE LEGATE DE PIERDERI DE APA

WLR workshop, 18-19 Nov 2010, Sofia
Third International Workshop
WATER LOSS REDUCTION IN WATER SUPPLY SYSTEMS
18 - 19 November 2010
Moscow Park Hotel, Hall 5, Sofia, Bulgaria

Bulgarian Water Association
THIRD INTERNATIONAL WORKSHOP
WATER LOSS REDUCTION IN WATER SUPPLY SYSTEMS
First Announcement & Call for Abstracts
18 -19 November 2010
Sofia, Bulgaria
Organized by the Bulgarian Water Association (BWA)

BACKGROUND
Water loss from distribution systems is a problem in almost all conurbations around the world, but can be a serious issue in areas where water is scarce. This problem deserves immediate attention and appropriate action to reduce avoidable stress on scarce and valuable water resources. Several big cities have already started programmes geared towards the step-by-step reduction of the losses and it is well known that many institutions and water and sanitation utilities have developed and implemented strategies and technologies to control leakage and water loss. These strategies have proven highly efficient and received worldwide recognition.
This workshop will document available know-how and best practices and will recommend new approaches for more efficient management in the field of water and sanitation with a focus on water loss reduction.

The workshop is aimed at decision-makers and experts in the water supply sector as well as at companies-producers of the respective equipment.
OBJECTIVES OF THE WORKSHOP
 To encourage the exchange of experience and information on successful examples within the different national/local programmes in improving leakage control and water losses reduction in water supply systems;
 To concentrate on the most promising approaches, highlighting especially the need in institutional capacity development and the establishment of cooperation in order to apply the best available technical and managerial solutions;
 To collect facts and figures and good case stories to increase awareness and attention to the issue of water loss reduction by decision-makers and water managers;
 To support the development of the countries’ potential in the problem definition and their direct involvement in the search for applicable solutions;

WORKSHOP TOPICS
1. Technical solutions:
Approaches of the International Water Association (IWA)
Pressure management
Active water loss control
Rehabilitation of water supply systems and asset management

2. Political and administrative solutions:
Institutional organization
Economics and finance
Water loss audits
Monitoring, regulation, business planning
Legislation

3. Capacity Development tools:
Knowledge management
Training, skills development, e-learning tools
Needs assessment methodologies

INVITATION FOR ABSTRACTS
Authors wishing to submit papers should send to the email address of BWA (see below) an abstract in English, up to 400 words (1 page A4), until 7 September 2010 at the latest.
Authors of accepted abstracts reviewed by the Programme Committee will be invited to submit by 10 October 2010 via e-mail the full text of their papers in English (see Instructions below). The time for presentation will be limited to 15 min. Abstracts will be published in a printed form, while papers will be put on CD.
Abstracts should be accompanied by the following information:
Title of the paper
Author’s name and affiliation
E-mail address, postal address, telephone and fax number
Workshop topic

INSTRUCTIONS TO AUTHORS
The papers, up to 10 pages (18 000 characters with spaces), including abstracts, figures and tables, should be presented as MS Word files (up to Word 2003) on A4 page (21 x 19.7 cm), typesetting Arial 10 pt for the whole text, Normal style.
The following format should be observed:
• Margins – top, bottom, left, right: 2 cm;
• Title – capital letters, bold, left alignment;
• Authors – bold, affiliation and position, email address, left alignment;
• Abstract – up to 100 words (10-15 lines), 9 pt, justified;
• Subheadings – bold, left alignment;
• Figures and tables – included in the text , fully positioned;
• Main text – justified.
Note: Please don’t send “read-only” papers, because titles, author’s data and abstracts are going to be translated in Bulgarian and included in the text.

LANGUAGES
The official languages of the workshop are English and Bulgarian. Simultaneous translation will be provided.
TECHNICAL EXHIBITION
Providers and manufacturers of innovative technical solutions for detection and control of water losses, leakage control and water metering are invited to present their products and approaches in the technical exhibition that will be held during the workshop in the hotel lobby at the ground floor (up to 10 tables, 1.40 x 1.00 m).
COMPANY PRESENTATIONS
The Organising Committee invites companies whose activities are related to the topics of the workshop to make oral presentations of their products and know-how before the audience in the plenary hall. Presentations are limited to 15 min.

REGISTRATION FEES
• Workshop participants – 50 EUR;
• Exhibitors – 100 EUR;
• Company oral presentation during the plenary session (15 min) – 200 EUR.
PARTNERSHIP / SPONSORSHIP
Those companies interested in partnership/sponsorship (e.g. financing the expenses of invited speakers, coffee breaks, buffet lunches, cocktail, bags, souvenirs, etc.) may contact the Organising Committee at the address of BWA below.
VENUE and TIMETABLE
Sofia, Moscow Park Hotel, 25 Nezabravka St. - Hall 5, ground floor (www.parkhotelmoskva.net) (Metro: Jolio Currie)
18 Nov, Thursday, 09:30-17:00; 19 Nov, Friday, 09:30-12:30.

ACCOMMODATION
Preferential room prices have been agreed with the Moscow Park Hotel administration for the participants in the seminar. Please contact the hotel: email: marketing@parkhotelmoskva.net , Tel: +359 2 9711024, Fax: +359 2 963 2041.

IMPORTANT DATES
7 September 2010 - Abstract submission;
25 September 2010 - Second announcement / Preliminary Programme;
10 October 2010 - Papers submission
ORGANISING COMMITTEE
Dr. Atanas Paskalev - chairman
Ani Sargavakian
Boycho Boychev
Pravda Mihaylova

PROGRAMME COMMITTEE
Prof. Petar Kalinkov - chairman
Dr Atanas Paskalev
Prof. Gantcho Dimitrov
Bambos Charalambous
Stuart Hamilton
Angel Prestoyski
Roumen Raikov
Stefan Jeliazkov

Contact address:
Bulgarian Water Association (BWA)
1 Hristo Smirnenski Blvd. Building A, room 111
1046 Sofia, Bulgaria
Phone/fax: +359 2 963 2669
E-mail: bawk1@uacg.bg ; bwa.sofia@gmail.com
Web-site: www.bwa-bg.com


General sponsor of BWA Sponsor of BWA

Cistigatoarea concursului de detectie pierderi .. a fost echipa de la SECOM SA Drobeta Turnu Severin.
"A fost o competiţie de tip sportiv, de tip maraton, în care există un câştigător şi mai mulţi participanţi care trec linia de sosire. Dumneavoastră aţi fost astăzi cu toţii câştigători, fiindcă aţi trecut cu toţii linia de sosire (...) A fost o competiţie cu reguli clare şi simple, organizarea a fost impecabilă şi cred că următorii care vor organiza trebuie să angajeze Aquatim pe post de consultant"
profesor dr. ing. Anton Anton, membru al Comisiei de evaluare a rezultatelor

Zece echipe din toată ţara s-au întrecut ieri la Timişoara pentru detecţia pierderilor din reţeaua publică de alimentare cu apă. Concursul-seminar pentru detecţia pierderilor de apă, aflat la a doua ediţie naţională s-a desfăşurat în organizarea Aquatim şi a Asociaţiei Române a Apei. Au participat echipe de la companiile de apă din Alba Iulia, Bucureşti, Călăraşi, Cluj, Constanţa, Drobeta Turnu Severin, Piatra Neamţ, Râmnicu Vâlcea, Satu Mare şi Târgu-Mureş.
Anul acesta ne-a revenit rolul de gazde, deoarece la ediţia desfăşurată anul trecut la Satu-Mare primul loc a fost ocupat de echipa Aquatim. Numele echipei câştigătoare la această ediţie îl vom afla în cursul zilei de astăzi, la festivitatea de premiere.
Concursul s-a desfăşurat pe teren, în condiţii reale de lucru, pe cîteva străzi din Timişoara, pe zone clar delimitate. Au fost două etape principale, una de detecţie a defectelor din reţea, care generează pierderi de apă şi una de localizare a traseelor conductelor. Fiecare echipă s-a prezentat la concurs cu un laborator auto dotat cu echipamente specifice: corelator, microfon de sol, ureche electronică, detector pentru conducte îngropate. Pentru anumite probe a fost impusă folosirea unui singur tip de echipament, iar pentru altele organizatorii au lăsat concurenţilor liberatea de a-şi alege metoda şi echipamentele de lucru, criteriul de departajare fiind acurateţea determinărilor. Echipele au avut la dispoziţie maxim 30 de minute pentru finalizarea fiecărei probe.
Programul a inclus şi un seminar la care au fost expuse studii de caz, echipamente şi tehnologii din domeniu. Competiţia şi dezbaterile care au avut loc constituie un important schimb de experienţă între specialiştii din comunitatea apei. Problema reducerii pierderilor de apă este o preocupare majoră la nivel mondial în rândul operatorilor. La Aquatim, ne-am orientat strategiile pentru reducerea pierderilor de apă spre control avansat şi sectorizare. Anul acesta, am implementat un sistem automat de monitorizare a reţelei, senzorii de pe conducte ne transmit date despre presiunile şi debitele din reţea direct la dispecerat, pe un calculator. Sectorizarea reţelei ne va permite realizarea investiţiilior şi a mentenanţei sistemului mai eficient.

Asociatia Romana a Apei -A.R.A.- va invita sa luati parte la cea de-a III-a editie a Concursului Seminar Detectia Pierderilor de Apa, eveniment gazduit de S C SECOM Drobeta Turnu Severin SA , in perioada 3-5 noiembrie 2010.

Agenda evenimentului este urmatoarea:

* 3 noiembrie - sosirea participantilor,prezentarea oficiala a Regulamentului de organizare a concursului si a Comisiei de Evaluare

* 4 noiembrie - desfasurarea probelor de concurs,depunerea rezultatelor in urna

* 5 noiembrie - evaluarea rezultatelor din teren,seminar/analiza in teren,premierea castigatorilor,vizita tehnica

LOCUL 1 : RAMNICU VALCEA
LOCUL 2 : APA NOVA BUCURESTI
LOCUL 3 : AQUATIM TIMISOARA

FELICITARI CAMPIONILOR DIN RAMNICU VALCEA SI SPER CA EDITIA A 4-A SA FIE MAI DEVREME DE LUNA NOIEMBRIE (ZI SCURTA, FRIG)

FELICITARI TUTUROR PARTICIPANTILOR PENTRU INTERESUL ACORDAT ACESTUI CONCURS SEMINAR DE DETECTII PIERDERI APA.

Suntem multumiti sa constatam ca ne-am indeplinit scopul pentru care am participat la Concursul/Seminarul pentru "Detectia pierderilor de Apa" organizat anul acesta la Drobeta Turnu Severin si consideram foarte important faptul ca ne cunoastem foarte bine obiectivele si metodele prin care putem ajunge la ele.

Concursul/Seminarul a reprezentat un sprijin dat pentru a realiza ceva util, o experienta relevanta pentru viitorul nostru profesional!

Cunostintele si informatiile acumulate pe parcursul derularii concursului dar si prezentarile facute in timpoul seminarului sunt excelente si speram sa duca la rezultate foarte bune pentru reducerea pierderilor de apa.

Gradul de profesionalism ridicat! S-au oferit puncte de plecare in demararea unui management eficient al pierderilor de apa.

Multumim organizatorilor, juriului si tuuror participantilor felicitari!

Compania de Apa Oltenia S.A.

20-21.01.2011-6th IWA Workshop in Japan

24-26.01.2011 - Microbes in Wastewater and Waste treatment, India

Asociaţia Română a Apei prin Centrului de Formare si Perfectionare Profesionala in Domeniul Apei (CFPPDA) vă invită sa luati parte la cea de-a V-a editie a Manifestarilor - concurs “Detectia pierderilor de apa”, eveniment găzduit de SC RAJA SA, în perioada 13-15 mai 2012 in Constanta.

Agenda evenimentului este urmatoarea:

13 mai 2012 – sosirea participantilor, prezentarea oficiala a Regulamentului de organizare a concursului si a Comisiei de Evaluare;
14 mai 2012 – desfasurarea probelor de concurs, depunerea rezultatelor in urna;
15 mai 2012 – evaluarea rezultatelor din teren, seminar/analiza in teren, premierea castigatorilor.
Pentru informaţii suplimentare despre conditiile de participare la concurs si regulamentul de desfasurare a acestuia puteţi apela la: Dl ing. Lacatusu Silviu wide@ara.ro; tel: 021 316 28 29; tel: 0744 215 772 si dna Rodica MIhai – SC RAJA SA Constanta tel :0742 148 250.

Taxa de participare este de 450 lei/persoana (TVA inclus) si se va achita prin ordin de plata in contul bancar IBAN : RO41 BTRL 0410 1205 7979 27xx deschis la Banca Transilvania – suc Lipscani, aferent Fundatiei CFPPDA, cod de inregistrare fiscal RO 8961846.

Va rugam sa confirmati participarea echipei de detectie pierderi de apa din cadrul companiei dvs prin completarea talonului de participare anexat si expedierea lui pana la data de 8 mai 2012 orele 14.00 la fax 021 316 28 29 sau prin email la wide@ara.ro

Cazarea participanţilor se va face la Hotelul Bavaria Blue din Constanta-Mamaia, Bulevardul Mamaia şi se achita la receptia hotelului. Tarife de cazare sunt: 110 lei – un loc/noapte în camera single, 190 lei/noapte – 2 locuri în camera dublă, mic dejun inclus, conform tarifelor negociate. Tariful pntru cazare nu include taxa de statiune de 1%.

Rezervarile pentru serviciile de cazare se vor face prin completarea talonului de participare atasat, si transmis la CFPPDA tel/fax 021 – 316 28 29 sau prin e-mail la wide@ara.ro in atentia dlui Silviu LACATUSU (0744 215 772).